“三維勾勒”

"三維勾勒”概念來自書畫,繪畫的勾勒。將勾勒的行為搬到我們身處的三維空間上進行，勾勒生活裡的事物。對生活上缺席及不為意的事物，重現及突出被描繪的對象所隱含的形而上訊息，及其對人與社會之間的關係的意義和重要性。
"3D Gōulè" concept is basically from delineative painting (Gongbi) and drawing's outline. I am trying to transfer drawing outline, this action, to our life space, and outline out any things important to life. I tend to draw out something we are careless to and absent, trying to recur and to highlight the relationship in terms of significance and importance in between objects, human being and society. 
Picture
[[ X ]] . 2018. Mildsteel and stainless steel. H70x100x~280cm
Picture
Fantasy 幻 . 2017. Mild steel and stainless steel. H30x30x30 cm
Picture
荷山 Loaded the Mountain . 2017. Mild steel and stainless steel. H80x40X50 cm
图片
背包放啥 Whats in the bag. 2016. Mild steel and stainless steel. H160x40X50 cm.

「卡式」系列的創作是由一盒幼時記錄的生活對話的錄音帶裡，我多次唱出《回憶是紅色天空》中“感到空洞”這句的歌詞而出發。重讀童年的同時，亦思考回憶、空洞 和紅色之間的關係和給予新的意義。

"Cassette" series is triggered by an old cassette recorded by my childhood life that I kept singing a short lyrics, "...feeling emptiness", of a song called "Memory is the sky of red" by Faye Wong (回憶是紅色天空). In the revision of my childhood, I started thinking the relationship of memory, emptiness and red, and tried to create a new significant.  

图片
卡式. 七 - 紅聽. Cassette VII - Listen the Emptiness of Red. 2015. Cast Steel and Mild steel. H70x25X10 cm. Collected
图片
卡式. 六 - 尋紅. Cassette VI - Find the Red. 2015. Stainless Steel, Mild steel. H50x20X50 cm.
图片
卡式. 七 - 藍圖 - 紅聽. Cassette VII - Blueprint - Listen the Emptiness of Red. 2015. Acrylic Plastic, Stainless Steel and Spray Colour. H70x25X10 cm.
图片
Outside of the Window series - Lion Hill. 2014. Stainless Steel, Coating. H84x64x~20 cm. Collected
  
图片
Outside of the Window. 2013-14. Mild Steel and Stainless Steel, Coating. H84x64x20 cm. Collected
   
图片
Clouds in a box since 1927 . 2013. Mild Steel, Coating. H30x30x34 cm. Collected.

  

图片
《氣 . 聚》, "Qi . gather" . 2013. Iron. H69x152x335 cm - Y.S. Mok 3-Dimension Creative Award

   

图片
《繪雲》“Draw a cloud". 2013. Mild steel on stone stage. H 26X15X18cm.
   
图片
《煙 . 線》 "Lines of smoke". 2013. Mild steel. 63x123cm
   
图片
《煙 . 線》系列之《吐故. "Lines of smoke" - Breathe out. 2013. Mild steel . 200x30cm

   

图片
骨, Bone. 2012. Mild steel. H30x20x50cm